The permission minecraft.command.selector is intended to grant access to selectors like @a, @s, etc. However, granting this permission alongside the permission for any command that optionally uses selectors such as minecraft.command.kill or minecraft.command.give has no effect, as you still aren't allowed to use selectors. This was patched in Paper a few months ago.