When you place a container placed in a way that the crafter drop the result of the craft directly in the inventory of the container it should call the event InventoryMoveItemEvent.

This behavior already exist for the dropper. When an item is "dropped" and a container is right in front of a dropper it call InventoryMoveItemEvent.

The plugin i sent allows to broadcast a message when InventoryMoveItemEvent is called.