I understand that the shards in DecoratedPot block state is with final modifier. Though it can be removed, and add a setShards method. That may allow to edit the shards.

Or we can have a method to create a DecoratedPot block/item with shards provided. And you can just replace the block/item.