Some tamed wolves, when their owner attacks any mob, do not become hostile towards the mob the owner attacked. They still teleport to the owner and follow the owner around. This does not happen on a single player world.

Some wolves are "broken" from the start, while other wolves randomly become "broken" during their lifetime.

Recently some of the wolves appear to have stopped being broken. I don't know why this is.