Most servers disable listing plugins for security reasons, and therefore also disables auto completing commands with tab.
It would be useful for OPs to be able to use it anyway, or add a permission for it.