This issue was reported here, so I'm unsure of the environment under which it occurs, but I assume it will happen just about anywhere.

The problem is that the Overworld music plays in non-main End worlds. Only the main End world has the End music.