I'm not 100% sure if this is possible, but it would be a really nice feature if you could access the PersistentDataContainer of an offline player. The only workaround currently is to add offline players to a que of sorts, so the data can be edited on login.