When a sign tile entity is first loaded, it's presumably converted to the new format. However, certain sign formats lose their brackets, similar to this regex replace pattern: "^[(\w+)]$", "$1". So, anything with spaces or colons was unaffected.

I confirmed this as a vanilla bug by loading up a 1.7 in 1.8.1 singleplayer.