In vanilla, using the /data command to set the texture with base64 works fine.
In spigot, the command executes fine but the texture on the block does not appear to change.
This is the command that I ran (replace x y z with coordinates of head block):