Place Shulker Box put unique items in slots 1, 5, 9, 10 (first slot 2nd row). 
Use pickaxe to pick up Shulker Box.
Place Shulker Box again

Upon looking in the Shulker Box all items should be pushed up to the top row in the first 4 slots.