/scoreboard teams join Team_Name Player_Name
/scoreboard teams leave Team_Name Player_Name

These work when entered in chat but do not do anything when entered into a command block and powered. No error is produced. The previous output line of the command block remains blank. Comparators do not power when the command should be a success. Nothing at all appears on the console. It is as if the command block wasn't even triggered.