To reproduce:

• craft an item to get the recipe
• save and observe playerdata file to verify recipe exists in recipeBook key
• change worlds
• save and observe playerdata file again to verify recipe is now missing

It doesn't seem to matter which worlds you start or end in. The effect is the same, even when going from world to world_nether. If it saves while the player is in a different world, it wipes the recipes.