In WorldBorder.isInBounds(int x, int z), the last variable checked is currently 

(double) (x << 4) < this.e()

 When it should be

(double) (z << 4) < this.e()

As it is checking x 3 times and z once.

This allows monsters to spawn outside of the world border.