Today I discovered a bug where effects of the scoreboard stop rendering after a player reconnects. This stops objectives from displaying, team colors from rendering and the scoreboard from being visible. The biggest issue with this is it messes up the nametagvisibility option allowing players to see names on gamemodes where its been disabled.
This carries over between dimension changes and only works if you log out and log back in while in the end.