Sometimes when you teleport to a chunk, none of the chests in that chunk render. While they are invisible, they still act like chests (you can right click to open them, etc). However, any items that were previously inside of them will be gone.