This is an old bug from beginning of v1.8
Placing multiple signs with text on walls and ground.
Loggin in on server, random signs dissappeard. Changing any Video settings then back to game: All signs now displayed. Logging out and in again, same story.
It is working ok on singleplayer. Is it Mojang or Spigot problem, I wonder?