Changes

Clear the address cache entry when a connection fails

Should help solve the issues caused by mojang swapping the ip address of
the session server.
(commit: a0f2c42)