In my iron farm, the iron golems spawn much less than they do in my singleplayer world with the same farm. They also spawn way less in the spigot server than on a paper server. My 9000 per hour iron farm has turned from that to about 1000 per hour on the spigot server.